■上尾市長選挙【選管確定】

　《当》畠山稔（無所属・現）３３，９８３

　　　 小内克浩（無所属・新）１５，５６４

　　　 田島純（無所属・新）１２，１１５

　　　 投票率３２．５３パーセント

　■県議補選（東８区越谷市）【選管確定】

　《当》山田裕子（越谷市民ネットワーク・新）１７，７１６

　《当》橋本健人（自民・新）１４，４００

　　　 大野保司（無所属・新）１２，３９９

　　　 石川隆美（無所属・新）８，７４２

　　　 苗村京子（共産・新）４，１７６

　　　 投票率２０．６２パーセント

　任期満了に伴う上尾市長選挙と現職の死去などに伴う県議会議員東８区の補欠選挙は３０日、投票が行われています。

　上尾市長選挙に立候補したのは届け出順に３回目の当選を目指す現職の畠山稔氏（７６）と新人で弁護士の小内克浩氏（４０）、新人で前市議会議員の田島純氏（５４）のいずれも無所属の３人です。

　午後５時現在の投票率は１６．５０パーセントで、前回４年前を１．２６ポイント下回っています。

　県議会議員東８区・越谷市の補欠選挙に立候補したのは届け出順に地域政党・越谷市民ネットワーク公認の山田裕子氏（４２）、無所属の石川隆美氏（６０）、自民党公認の橋本健人氏（３５）、共産党公認の苗村京子氏（６６）、無所属の大野保司氏（６２）の新人５人です。

　上尾市長選挙と県議会議員東８区の補欠選挙は、午後８時に投票が締め切られ即日開票されます。

　狭山市の智光山公園こども動物園では、３０日から「どうぶつ温泉」が始まりました。

　「どうぶつ温泉」は、寒くなるこの時期にあわせて動物たちに快適に過ごしてもらおうと毎年、カピバラ舎とサル山で行われています。

　午後１時にはカピバラ舎で担当者によるガイドが始まり、桶にためられた湯にサイボクが運営する温泉施設「花鳥風月」から提供された天然温泉水が注がれました。

　オスのモミはゆっくりと風呂桶へと移動すると、気持ちよさそうに湯に浸かり、体を温めていました。

「どうぶつ温泉」は来年３月１日まで行われ、冬至を控える来月２０日と２１日は「ゆず湯」も予定しているということです。